文学女将张爱玲出生于民国时期,杨绛先生同样也出生于民国时期,俩人在文学界的造诣都是无人能敌的,同样的两人均接受过先进的西方教育,并且天资聪慧,但为何张爱玲对杨绛赞赏有加,而杨绛却对张爱玲冷眼相对呢?这之间的原因究竟是什么?
杨绛1911年出生于江苏无锡,是中国著名的女作家,文学翻译家。从小,杨绛就受到来自父亲的谆谆教导,接受了先进的西方教育,在加上杨绛本就天资聪颖,接受能力强,所以从小的时候起,杨绛就成了大人口中所谓的“别人家的孩子”。杨绛精通外文,英语、法语、西班牙语翻译起来都不在话下,而由她翻译的著作《唐·吉诃德》成为了公认的最优秀的翻译佳作。
杨绛不仅精通外文,在文学写作方面也有很大的造诣,除了在翻译上有所成就外,杨绛的小说也成了脍炙人口的文学作品,她早年创作的剧本《称心如意》被人演成了舞台剧,搬上了戏剧舞台长达六十多年,直到2014年还在延续。杨绛之所以被世人所记,除了本身自带的文学光芒之外,她与钱钟书的爱情也成为了一段佳话。
张爱玲也是出生于民国时期,出生于上海的没落贵族,对于爱情方面来说,张爱玲的著作无人能及,直到如今,张爱玲的小说都是闻名遐迩的作品,她写的每一部爱情小说都在宣示着女性独立的重要,每一部小说里都在展示着对爱情无尽的憧憬与幻想,但现实中的张爱玲却没那么幸运。
从小,张爱玲便懂得了何为女性独立的重要,她出生的家庭虽然家境显赫,但却失去了来自父母的疼爱,父母的撒手不管,让幼年的张爱玲从小便懂得了世态炎凉,所以在她七岁的时候就发表了自己的第一篇诗歌,虽然还不完全成熟,但相比起同龄人来说,已经算是德才兼备。亲情的缺失,原本以为在爱情上会找来平衡,但张爱玲却在爱情上摔了狠狠的一跤,她遇到了朝三暮四的胡兰成,胡兰成也成为了心里最深最狠的一根刺。
杨绛只比张爱玲大九岁,生活在同一个时代,但杨绛却对张爱玲冷眼相对,本同为女人,本该互相理解女人之间的爱恨情仇,但为何张爱玲在杨绛的眼中却是如此的不堪?2016年,杨绛先生去世后,出版家钟叔河在报纸上刊登了来自杨绛的两封书信,其中一封就是对张爱玲的评价。
在杨绛的眼中,世人高看了张爱玲,虽然她承认张爱玲的文笔,但张爱玲的文笔太过意境卑下,张爱玲作品中的女人,都是饥渴者。杨绛认为她与张爱玲所生活的时期不同,张爱玲从未经过日寇侵华的日子,所以,在杨绛心中,背叛国者乃是敌人,对于这种人,绝不姑息,而张爱玲的第一任丈夫胡兰成就是杨绛口中所谓的“叛国者”,这更降低了张爱玲在杨绛心中的地位。
文章来源:《文学教育》 网址: http://www.wxjybjb.cn/zonghexinwen/2020/0724/422.html