18 世纪的法国文学场

---

以克洛德·维拉雷为例

本文以18世纪的法国作家克洛德·维拉雷为例，简要分析18世纪的法国对"文学"和"文人"的定义，探讨当时的文人从事怎样的写作，有着怎样的社会地位，其生存状况如何等问题，从而描摹出18世纪法国文学场的基本状况，并说明文学场的形成与社会大环境息息相关。

1.1

文学场

"文学场"的概念是通过布迪厄的《艺术的法则---文学场的生成和结构》一书而广为人知的。在该书中，布迪厄着重分析了19世纪的法国文学场(布迪厄2001)。此时的文学已摆脱了政治权力的束缚，成为独立的"场"。然而，这个局面绝非一蹴而就，而是经历了一个漫长的过程，通过两百多年来社会知识结构的缓慢变迁和出版业的逐步发展方才形成。实际上，文学场的开端完全可以追溯到17世纪，这也正是阿兰·维亚拉的观点(Viala&Saint-Tacques1994)。他在《作家的诞生》一书中对17世纪文学活动的初步独立有精彩的论述(Viala1985)。到了18世纪，这一过程继续进行，直到19世纪下半叶，文学活动完全商业化，形成自主的"文学场"。

阿兰·维亚拉和布迪厄的著作分别勾勒出了17世纪和19世纪法国文学场的样貌，遗憾的是，关于18世纪的法国文学场却尚未有相关专著问世，只有一些文章涉及，而且大多聚焦当时文人的社交，并未呈现出18世纪文学场的全景。克洛德·维拉雷(ClaudeVillaret)是18世纪的法国文人，在今天的文学史中并没有什么地位，似乎已被人遗忘。然而，就是这样一个小作家，却如同一滴能反映整个大海的水，从微观角度折射出法国18世纪文学场的基本状况。本文正是以维拉雷为例，试着描摹18世纪文学场的大概面貌。

1.2

维拉雷生平概要及创作

根据流传后世的几种小传记载，他于1715年左右出生在巴黎，其父母虽为市民阶层，却为他创造了殷实的家境，且十分重视他的教育。成年后，他进入大学学习法律，学业却半途而废。他也从未正式工作过，只是成日读流行小说，搞社交活动，听歌剧、看话剧，和当时许多聪明又野心勃勃的年轻人一样，做着靠写作一鸣惊人的美梦。

1741到1745这4年的时间是他最主要的文学创作期，共出版4部小说，2篇论文，1部戏剧，1首小诗。然而，这些作品均未引起大的反响。之后10年，他选择了一条截然不同的路，转行做了话剧演员，在法国和比利时各地巡演。大约在1756年，维拉雷离开了戏剧舞台，随后重返巴黎。1759年，他针对卢梭1758年发表的《致达朗贝尔的信》写了一篇反驳文章《关于戏剧艺术的思考》，还编写了伏尔泰选集。在朋友的帮助下，他在宫廷档案馆谋得秘书一职，因此接触到大量史料，并承担了《法国史》第8至17卷的撰写工作，一举成名。维拉雷在历史学界的成功为他赢得了皇家的一个闲职，他因此得以入职卢浮宫，领取不低的俸禄。1766年，他因尿道感染不治身亡，年仅51岁。

1.3

18世纪的"文学"和"文人"

事实上，说17、18世纪有文学场毫不为过，只是这两个世纪的文学场不同于19世纪的文学场，有其自身的特点。其中最大的不同就在于对"文学"和"文人"的定义。

如果说布迪厄分析的对象是现代意义上的文学创作，或者说狭义的文学，即戏剧、诗歌、散文、小说、文学批评等，在维亚拉的笔下，我们可以看到，他所说的"文学"并不局限于此，而是把各种人文、社会科学的写作也包含在内。如此差别是如何产生的?这就要回去看"文学"词义的演变。

文学在法语中有两个词可以表示，一个是lettres，另一个是littérature，大致相当于英语的letters和literature。在17、18世纪，lettres和littérature涵盖了所有的科学和知识。1740年版的《法兰西学院词典》对lettres的定义是"所有的科学和知识"，对littérature的定义是"广博的知识，以及优美的文辞和修辞"，不仅是狭义的文学，而且神学、哲学、历史、政治、经济、法律等领域的写作都包含在内。达尼尔·罗什在《文人共和国》一书中说:"那时，'文学'的涵盖范围很广，包含了所有的精神活动……那个时代把作家、学者、哲学家、思想家、以写作为生的人统称为'文人'，总之就是社会中大部分从事脑力劳动和精神活动的人，或者说在'文学场'里的人"(Roche1988:219)。到了19世纪，随着知识的进一步细分，各类知识日趋专业化、体系化，这两个词的意思才逐渐缩小，成为狭义的"文学"。

文章来源：《文学教育》 网址: http://www.wxjybjb.cn/zonghexinwen/2020/0730/460.html