2020东华大学外国语言文学考研初试经验分享

一、初试准备:东华其实不难 题也很常规只是背的东西蛮多，考察的知识面比较广，而且19之后真题也不公布了，不过还是有挺多真题回忆贴的，大家多多关注下。下面我就来说说自己的备考过程和用的书吧。

#语言学#

我是7月份开始看书的，也来得及。我先看的是戴炜栋的，前前后后看了3遍然后自己整理笔记后期拿来背诵。戴炜栋的背了之后最后一个月才开始看胡壮麟的，因为这2本书有许多重复的地方，所以最后主要背最后一章(每年都会考流派，分值也不小)。东华真题不太一样的地方在于都是简答题，分值大，只要是相关的都得写上，所以整理笔记的时候千万不要嫌多怕麻烦，分分都关键。在后期主要是按着框架来背，真题只看了一下，只是有些不懂的地方我都问了老师，如果后面来不及背了，可以直接背真题，真题重复率也蛮多的。那本英文的参考书可以不用看，几乎没考过，要是不放心可以在最后有时间情况下再看一下。

参考书:戴炜栋《新编简明语言学》胡壮麟《语言学第五版》星火《语言学精讲精练》环球《语言学重点解析，2010年版》(现在好像买不到了)真题

#文学#

我是直接先背的资料书没有整理，然后后面才看的参考书，也是7月份开始准备的。文学都是背，很多很杂，一定要有耐心和信心把它啃下来。只是背的时候按着时代 流派 主要代表作品来背建立框架会记得更牢一点。个人觉得背主要人物就够了，毕竟也只有50分，4 5个题，不会考察的特别细。星火的那个资料书个人觉得不太适合东华备考，建议背刘炳善的。今年是文学第2年考，所以前面的真题可以不用太仔细背，我就没怎么背苔丝和福克纳

参考书:常耀信《美国文学简史》王守仁《英国文学简史》星火《英美文学考点精梳精炼》环球《英美文学测评》刘炳善《英国文学简史笔记与考研真题详解》《美国文学简史笔记和考研真题详解》

#翻译#都是偏向散文类，综英也是散文类。翻译提升挺慢的，所以一定每天要保持定量练习，多积累多背。翻译这块儿大家水平都差不多，拉分不会太大，主要还是集中在文学和语言学上。做题的时候只要把它写完分都不会太低的。建议可以关注一些英语公众号，也可以积累一些东西的。

参考书:散文108篇，真题，张培基的英译汉散文，专八翻译

#综合英语#

这个得提早准备，现在就要开始了，按着专八准备来，因为阅读 翻译 写作这些都是提升比较慢的，而且现在还要一边上课一边准备考研 时间也不会太充足。词法题不是很难，真题重复率高，按着专四的来就可以了。单词也很重要，专八单词不太好背而且老是忘，所以要不断重复去记，也可以去找找好的方法记忆。翻译没得说，练并且积累。写作可以用专八题材，只是没有总结材料 大部分要写自己的观点，现在可以慢慢练 不用要求写的有多好，只要自己能写的出来 再好好修改一下就是，我还看过雅思的大作文 不过后面没时间了就直接背专八范文了。阅读理解也是每天要练的，现在可以每天1篇或者2篇，后面的话可能就要多一些，看自己情况。改错当初我是每天2篇，星火那本第2遍没练完，感觉练了那么多还是有点进步的

参考书:星火改错 阅读理解 翻译，华研专四1000题 华研专八作文， 精品范文100篇 ，星火专八词汇巧记速记，默默记单词，刘毅

#日语#

真题不难而且重复率挺高，特别是近5年的。主要是单词难记。我个人觉得前期重心放在二外和综合英语上，这2个需要花费的时间最多。因为没有答案，所以许多不确定的地方我都去一一问了老师，有好几道特别是翻译都考到了。有的翻译是书上的原句 所以对书一定得熟悉。我没有买那种语法资料书，因为看不完了。建议以真题和书为复习重点，其他的资料题可以不用看，有时间条件的话练练阅读理解就够了

参考书:标日上下册，配套的练习册，跨考教育二外真题及强化练习

#政治#

这个的话经验贴太多了，我个人觉得跟着涛涛老师走就没得问题了，他上课真的很幽默搞笑，但也干货满满，后面押题的时候肖四肖八可以看看。我是9月份开始准备的，有点迟了，光把视频课看完就花了很久，建议大家还是早一点，这里提醒大家，在复习备考的时候不要只顾闷头苦学，还要多多分析自己的专业情况，比如分数线、报录比，什么时候报名，什么时候现场确认都要重视起来，这些信息推荐以后查询鸿知东华考研网，都有总结好，非常节省搜集整理信息的时间，建议大家加入收藏夹，经常访问查阅。有问题也可以咨询老师和学姐，人都挺好的，他们做考研比较久了，资料和专业课的班也是信得过的，我有的同学是经过他们的培训的。

文章来源：《文学教育》 网址: http://www.wxjybjb.cn/zonghexinwen/2020/0809/518.html