综合新闻
现在的位置：主页 > 综合新闻 >
废汉字弃汉教育，越南人拉丁文学了100年，如今
【作者】:网站采编【关键词】:【摘要】:世界上的每个国家都有着属于自己独一无二的历史文化，所在的地区、存在时间、生活方式和艺术文化等方面的不同，都会产生出巨大的差异。世界上不会有完全相同的两个国家，一样
世界上的每个国家都有着属于自己独一无二的历史文化，所在的地区、存在时间、生活方式和艺术文化等方面的不同，都会产生出巨大的差异。世界上不会有完全相同的两个国家，一样的文化也会创造出不一样的国家。
就像这个被世界上很多国家看作是翻版中国的国家一样，它就是我们的邻国越南。
越南之所以会被很多西方国家拿来和中国相比较，是因为越南无论是人种的长相，还是建筑风格和语言文化，都跟中国非常相似。甚至走在越南的街道上，也能看到古建筑上有很多的汉字。 而越南文化和中国高度相似，完全是因为越南在过去曾大量学习和模仿中国的发展模式。从文字风俗到艺术教育，越南可以说是原样照搬了中国很多传统文化。
有的人可能会疑惑，那过去曾经不惜大力气模仿中国的越南，为什么如今的文化却越来越难看到中国文化的身影了呢？ 在1919年，当时的越南政府做了一个决定，废除了在当地沿用许久的科举制。而科举制的选拔，是当时越南人学习汉语的重要原因。没有了这个学习汉语的原因，还要不要继续学习汉语就成了一个问题。
而在1945年的时候，为了能够寻找属于越南本土的文化教育，当地人决定废除汉语教育。废汉字弃汉教育成为了当时很轰动的一件事情，但汉语对越南人的生活影响已经十分巨大了，说废弃就废弃不是一件容易的事情。
越南人只能是先决定用拉丁字母替代汉语，然后一点点将汉语剥离当地人的生活。 废弃汉语并不是一件容易的事情，从1919年开始有了苗头到1945年全面开始，至今也已经有100年的时间了。可是如今的越南，却是让人哭笑不得。
我们都知道中国是礼仪之邦，从古至今就非常重视礼仪文化的传承。这一点过去的越南人在学习的时候自然是没有落下的。很多越南的古典礼制都采用的是汉语记载和传承，这就给废除汉语买下了隐患。 有着强烈宗教文化传统影响的越南人，发现新一代的年轻人对于很多传统文化和礼制越来越不熟悉。甚至有些传统文化面临无人传承的局面，原因很简单，因为年轻人看不懂。
传统礼制采用的记录方式都是汉语，但是新一代的年轻人直看得懂拉丁文。这样一来想要做好文化传承，就还是要先学汉语。可对于没有汉语基础和环境的现代越南人来说，这是相当困难的事情。 对于现在的越南人来说，无论是将这些传统文化翻译成拉丁文，还是将汉语教育重新普及开来，都是一件非常困难的事情。很多国人到越南旅游的时候，看到越南的古建筑上有汉字会很激动，但是询问当地人他们却说不出个所以然。
这样的场面相信不少国人看到都会忍不住笑出来，对于越南人来说，汉语是曾经给他们带来了无限希望的一种语言，但如今就像个烫手山芋，放下也不是拿着也不是，你怎么看待呢？
越南之所以会被很多西方国家拿来和中国相比较，是因为越南无论是人种的长相，还是建筑风格和语言文化，都跟中国非常相似。甚至走在越南的街道上，也能看到古建筑上有很多的汉字。 而越南文化和中国高度相似，完全是因为越南在过去曾大量学习和模仿中国的发展模式。从文字风俗到艺术教育，越南可以说是原样照搬了中国很多传统文化。
有的人可能会疑惑，那过去曾经不惜大力气模仿中国的越南，为什么如今的文化却越来越难看到中国文化的身影了呢？ 在1919年，当时的越南政府做了一个决定，废除了在当地沿用许久的科举制。而科举制的选拔，是当时越南人学习汉语的重要原因。没有了这个学习汉语的原因，还要不要继续学习汉语就成了一个问题。
而在1945年的时候，为了能够寻找属于越南本土的文化教育，当地人决定废除汉语教育。废汉字弃汉教育成为了当时很轰动的一件事情，但汉语对越南人的生活影响已经十分巨大了，说废弃就废弃不是一件容易的事情。
越南人只能是先决定用拉丁字母替代汉语，然后一点点将汉语剥离当地人的生活。 废弃汉语并不是一件容易的事情，从1919年开始有了苗头到1945年全面开始，至今也已经有100年的时间了。可是如今的越南，却是让人哭笑不得。
我们都知道中国是礼仪之邦，从古至今就非常重视礼仪文化的传承。这一点过去的越南人在学习的时候自然是没有落下的。很多越南的古典礼制都采用的是汉语记载和传承，这就给废除汉语买下了隐患。 有着强烈宗教文化传统影响的越南人，发现新一代的年轻人对于很多传统文化和礼制越来越不熟悉。甚至有些传统文化面临无人传承的局面，原因很简单，因为年轻人看不懂。
传统礼制采用的记录方式都是汉语，但是新一代的年轻人直看得懂拉丁文。这样一来想要做好文化传承，就还是要先学汉语。可对于没有汉语基础和环境的现代越南人来说，这是相当困难的事情。 对于现在的越南人来说，无论是将这些传统文化翻译成拉丁文，还是将汉语教育重新普及开来，都是一件非常困难的事情。很多国人到越南旅游的时候，看到越南的古建筑上有汉字会很激动，但是询问当地人他们却说不出个所以然。
这样的场面相信不少国人看到都会忍不住笑出来，对于越南人来说，汉语是曾经给他们带来了无限希望的一种语言，但如今就像个烫手山芋，放下也不是拿着也不是，你怎么看待呢？
文章来源：《文学教育》 网址: http://www.wxjybjb.cn/zonghexinwen/2021/0210/963.html