《洛丽塔》是一本言辞华丽，文学鉴赏价值极高的小说，却因为题材涉及伦理，太过敏感，最初美国的出版商都不敢出，由法国一家情色书籍出版商将其问世。

后来此书再流通回美国时，一下子成为《纽约时报》畅销书榜第一名，还被评为“二战后影响世界的一百部小说之一”，并两次被拍成电影。

作者纳博科夫出生在俄国，曾在剑桥攻读法国和俄罗斯文学，后来移居美国任教，是著名的作家和翻译家。他曾说：“《洛丽塔》根本不是色情小说。”

《25堂文学解剖课》的作者，美国新闻媒体界有名的写作导师克拉克曾表达对《洛丽塔》的震惊，“出生在俄国、精通法语的纳博科夫，竟然能写出这么华丽、抒情的书面英语”，“这本小说，就是一个语言游乐场”，很值得学习。

一、《洛丽塔》不伦之恋背后的心理创伤

虽然这本书既畅销，又有学术地位，但终究因为敏感的内容，让洛丽塔（Lolita）这个名字从美国社会消失，父母不愿给女儿取这个名字。这也可以理解，就像中国父母不会给女孩取名“潘金莲”一样。但它衍化出来的名字萝莉（Loli），却成为可爱女生的代名词。

男主人公亨伯特是多国混血，从小受到良好教育，是学识渊博的教授，却有严重的恋童癖，甚至几次进入精神病院治疗，依然无能为力，这背后有他少年时的辛酸故事。

13岁时，他与一位同龄少女有过一段纯美青涩的初恋，那个女孩却因伤寒而夭折，那一年他痛失自己的爱人。直到中年，他心里始终住着一个13岁的少年，永远爱着他的初恋，因此他只爱慕花季少女。

这从心理学的角度来看，他始终未能从早期的情感创伤中走出来，与现实世界处于疏离的状态，因此，虽然他像成年人一样结婚、离婚，却无法与成年女性建立深度的感情。

偶然机会，他遇到了12岁的洛丽塔和她的妈妈，并为洛丽塔的青春气息感到疯狂，最后，他不惜答应她母亲的婚，以便能留在洛丽塔的身边，成为她的继父。

婚后，洛丽塔妈妈看到了亨伯特的日记，明白了他对女儿的企图，于是羞愤交加地写信给他，却在寄信的路上死于车祸。

从此，亨伯特以继父的身份占有了洛丽塔，他一边真诚地爱她、悉心地照顾她，一边限制她与人交往，威胁和控制她与自己过逃亡的生活。就这样过了两年，亨伯特对洛丽塔的爱是病态的执念，他真正爱的，并不是洛丽塔，而是投射到她身上的初恋少女。

洛丽塔最终厌倦了这份关系，在一个色情剧作家的诱惑下逃走。三年后，亨伯特收到了她的来信，已婚并怀孕，需要他的资助。他来到她身边，慷慨地把钱给她，却枪杀了当年带走洛丽塔的剧作家奎尔蒂。

最后，亨伯特因病死于狱中，洛丽塔也难产而死，这段不伦之恋以悲剧落幕。

二、《洛丽塔》经典的创作密码

茅盾文学奖获得者麦家曾经建议：要想提高写作能力，需要大量地阅读经典名著，从而培养自己的审美鉴赏能力。在学会欣赏之后才会创作，没有哪个作家没有鉴赏力就能创作。

当我们看到这本唯美的小说时，一边享受其中，一边会感叹作者是如何写出来的，作为外行的我们，常常只能看热闹，不明就里。

克拉克在《25堂文学解剖课》一书中，介绍了X射线阅读法，逐层破译了《洛丽塔》的写作密码，拆解其中的巧妙机关，并指出了学习纳博科夫写作的四个方向。

克拉克通过分析《洛丽塔》中大量运用齿擦音、齿间音和流音，让文字读起来如音乐般带着美感。

中国文化中的诗歌、戏曲，都是非常讲究押韵和平仄的，在写作中，找到文字的韵律和节奏感，会让文学创作瞬间提升一个层次。

作者甚至提到了美国的说唱歌手，都是押韵和节奏感的高手，在中国其实也是一样，不信你看看中文Rap：

纳博科夫在小说里给了洛丽塔不同的称呼：洛儿、洛拉、多莉、多洛雷丝，克拉克认为，这其中有流音和硬音的张力，很像破茧重生的蝴蝶，它们都不是随便起的。

小说后半段，亨伯特带洛丽塔到过的地方，很多名字中都带着浓浓的怀旧色彩，一如男主人公永不褪色的少年记忆。

在中国的古典名著中，取名的学问随处可见，比如《红楼梦》中贾家四姐妹元春、迎春、探春、惜春，如果将她们名字的第一个字连在一起，便是“原应叹息”，很直观地揭示了她们的命运。

文章来源：《文学教育》 网址: http://www.wxjybjb.cn/zonghexinwen/2021/0225/1006.html